20201225189_9184

汉化说明

本补丁由科学社制作,请购买正版软件使用本补丁。

日本亚马逊可购买,可支持直邮,虽然SG0淘宝有代购,不过很贵不如自己买。
Steam版已有官方中文,请支持正版

本补丁禁止用于任何买卖/商业用途,仅供学习交流使用。

禁止对本补丁进行未经允许的二次加工。
禁止自制硬盘版用于传播。
再次强调:请大家支持官方正版软件。
本软件汉化范围为所有文本,大部分的图片以及游戏中的视频文件(Ing)。
本帖不提供游戏资源。
本补丁旨在让语言不再是购买本游戏的障碍。

参与人员

  • 社长:美希命
  • 统筹:天光逸/wetor(依旧W如此)
  • 程序:wetor(依旧W如此)
  • 补翻剩余文本:繁夕,自若
  • Rine文本:黑猫坂本,Hotdog,自若,凤凰院咲夜 校对:Hotdog
  • TIPS:一碗给力恩,狐狸艾菲莉亚,天光逸
  • 其他:天光逸
  • 修图:虞黯 唯一的唯一
  • OPED特效字幕制作:dokiya文酱
  • 视频字幕制作:美希命
  • 后续校对&PSV版测试:依旧W如此
  • 本视频的大多数汉化文本来源于本社过去制作的中文字幕视频。视频制作成员具体请看: http://www.bilibili.com/video/av3834470/ 当然,本补丁也在此视频基础上对文本进行了若干的修正和更改。
  • 测试人员:
    依旧W如此 未来宝具 残阳照断桥丶 江崎ろうこ duolaxiaozi110 Anduril 等及测试群中所有帮助测试的人员。
    特别感谢 未来宝具,提供了很多帮助

截图预览

吹一下无敌的修图~



今天是7月25日,祝助手生日快乐!
El Psy Congroo

资源下载&相关链接

博客网盘下载

下载方法:https://drive.wetorx.cn/

下载地址:网盘下载

百度网盘

汉化资源整合链接 :http://pan.baidu.com/s/1hsJzrne 密码:zcom

贴吧链接:【请勿挖坟】https://tieba.baidu.com/p/5243044166

多玩链接:【已成为历史】

反馈贴:【请勿挖坟】https://tieba.baidu.com/p/5219111495