PSV《Flowers秋》完全汉化补丁
前言Flowers 系列是由 Innocent Grey 出品的,以寄宿制教会女子学院为舞台,描写少女们青春与恋爱的百合游戏。 上次发了夏的汉化移植,因为测试不到位,有几个 bug 开始没有发现,后续又发布了2次更新修复 bug,如果在其他地方下载转载整合的补丁,发现有 CG 缺失和卡死闪退问题,请在下方链接里下载最新版的补丁。 秋篇移植主要还是图片的问题,Flowers 系列目前平均每部有 400+ 行文本内容以图片形式显示,且 PSV 版与 PC 版的图片大小完全不同,不能直接缩放使用,所以全部进行了重做。好在之前夏的工具基本可以直接在秋使用,极大的提升了效率。 这次秋篇经过测试,理论上不会再有闪退等恶性 bug,当然如果有其他问题,请在下方留言。 目前 Flowers 冬篇的 Steam 汉化版还没有发售,且由于我们学业、工作等因素影响,我们至少在其发售两年内不会制作 PSV 冬篇的汉化移植(说不定也可能直接就咕了)。 本系列作品能拥有官方汉化实属不易,希望各位有余力的话可以支持一下Steam官方正版。 PS. 这次修复了春、夏中设置界面的两处翻译问题,以前安装过补丁的话,可以只 ...
PSV《Flowers夏》完全汉化补丁
游戏简介FLOWERS (Innocent grey出品的百合向游戏系列)于少女们的花园绽放,淡淡的,恋之花――脱离mystery的Innocent Grey = 百合!而且是一般向,毫无悬念可言!略带冲击性,但顺理成章得以发表的,乃是本作『FLOWERS』。为满足玩家提出的「希望制作mystery系以外的作品」这一需求,本作虽含有解谜成分,却不会出现牺牲者,我们站在这样的立场来构筑了整个故事。依旧是Innocent Grey,挑战新领域,饱含热忱的最新作! 故事发生在被四壁高墙环绕和深幽森林包围的教会学校・圣兰学院(圣アングレカム学院)。心负创伤的少女・白羽苏芳,来到这所妍丽少女们云集的学院入学。因某些缘由闭门琐居,未曾与家人以外有过接触的她,被这所意图模拟结交“友人”的学院吸引,在这里进行的一切尝试,特别统称为“(情意结)アミティエ”。由学院暂定分配好的人生初见之友,苏芳对她们悄然萌生了花非花雾非雾般朦胧的恋心。平淡的学院生活日复一日,学生不自然消失的现象却油然而生……少女们在学院里将会见证什么、明白什么—— 预览截图 参与人员psv版Lucasystem的文本格式解析导入:w ...
PSV《Flowers春》完全汉化补丁
游戏简介FLOWERS (Innocent grey出品的百合向游戏系列)于少女们的花园绽放,淡淡的,恋之花――脱离mystery的Innocent Grey = 百合!而且是一般向,毫无悬念可言!略带冲击性,但顺理成章得以发表的,乃是本作『FLOWERS』。为满足玩家提出的「希望制作mystery系以外的作品」这一需求,本作虽含有解谜成分,却不会出现牺牲者,我们站在这样的立场来构筑了整个故事。依旧是Innocent Grey,挑战新领域,饱含热忱的最新作! 故事发生在被四壁高墙环绕和深幽森林包围的教会学校・圣兰学院(圣アングレカム学院)。心负创伤的少女・白羽苏芳,来到这所妍丽少女们云集的学院入学。因某些缘由闭门琐居,未曾与家人以外有过接触的她,被这所意图模拟结交“友人”的学院吸引,在这里进行的一切尝试,特别统称为“(情意结)アミティエ”。由学院暂定分配好的人生初见之友,苏芳对她们悄然萌生了花非花雾非雾般朦胧的恋心。平淡的学院生活日复一日,学生不自然消失的现象却油然而生……少女们在学院里将会见证什么、明白什么—— 预览截图 参与人员psv版Lucasystem的文本格式解析导入:we ...
LucaSystemTools开发日志
写在前面仓库地址:https://github.com/wetor/LucaSystemTools最新Release:LucaSystemTools_20201214(v1.0.1) 此工具虽然是针对某些文字游戏的游戏引擎的,作用也仅仅是能提取资源、修改导入资源而已,或者是翻译游戏之类的,但是这也算我第一个真正意义上的多人协作项目。 部分代码的实现、到仓库的管理,DeQxJ00给了我很大的帮助,从早期的PSV《白色相簿2》的移植汉化,到LucaSystemTools中,特别是图像处理和解压方面,几乎都是他所编写的。 还有后来加入的DevSeed,如果不是他要搞PSV《AIR》的汉化,这个项目估计早就凉了。也是因为DevSeed,我们才搞了好几个游戏的汉化(虽然目前只完整弄好一个,但是实际上文本部分完成的总共有三四个)。 还有因为《Robotics;Notes》相关汉化而加入的未来,后续也接手了PSV《ISLAND》的移植汉化文本处理,以及冂字同桌也对PSV《ISLAND》文本处理提供了帮助, Github活动 2019-7-23Commit 暑假留校,在信息安全工作室学习逆向,作为 ...
ONScripter-jh for Nintendo Switch
简介 ONScripter(Open Source Nscripter )是一个用来解析NScripter脚本的第三方开源Galgame游戏引擎,可以在多种平台和设备上(Windows,Linux,FreeBSD,Android,iOS,Symbian……etc)上运行使用NScripter脚本编译的文字冒险类游戏。 ONScripter-Jh是jh10001在原有的ONS基础上进行修改,修改目标: 提供比原版ONScripter更好的性能,适当增加一些功能 添加中文支持 尽可能的兼容原版ONS脚本。 ONScripter-Jh for PSVita是wetor即博主本人移植的jh版的SDL2分支,用于在PSVita平台运行ONS游戏。 ONScripter-Jh for Switch是wetor即博主本人移植的jh版的SDL2分支,用于在Nintendo Switch平台运行ONS游戏。 Github:https://github.com/wetor/ONScripter-jh-SwitchGUI仓库:https://github.com/wetor/ONS-Switch-GUI ...
PSV《命运石之门:精英》完全汉化补丁(简/繁)
游戏介绍《Steins;Gate Elite》发售时间:2018年9月20日 日版、19年3月28号 中文版(PC、NS)游戏语言:繁体中文、简体中文、日文字幕 《命运石之门:精英》是由WhiteFox制作Nitroplus发行的一款冒险游戏。游戏被描述为是一部“全动画冒险游戏”,这一点和系列的传统风格是截然不同的。据介绍,《命运石之门》TV动画24章的每一秒内容都将包含在游戏中,同时《命运石之门:精英》也会加入动漫中没有的新分支。本作由WhiteFox,也就是《命运石之门》动画的制作工作室进行制作。 汉化相关中文文本来源:Steam版官方简体中文补丁简体中文图像、视频来源:Steam版官方简体中文补丁繁体菜单图像来源:Switch版官方中文补丁(小凯@kane33936提供) 图像修改:wetor(依旧W如此)移植程序:依旧W如此 2019.3.31日追加繁体中文补丁(文本部分),特地为 小凯@kane33936 所制作文本来源:Switch繁体官方中文补丁(小凯@kane33936提供) 移植汉化范围是全部文本、视频、图像(*除主界面HELP选项内)基本把汉化补丁里的中文都弄过来 ...
PSV《果然游戏中我的青春恋爱物语也有问题~续》完全汉化补丁
汉化说明Xrodo:因各方面的因素,最后的成品可能仍旧有些不尽人意,希望大家海涵!个人判断这一作汉化文风总体差异较小,各方面名词也因润色校对而统一的比较全面,但可能会有部分地方仍有疏漏。发现问题可以在楼下或是群里指明,问题较多日后或许会出修改文本的版本。 汉化成员 程序:wetor(依旧W如此) 翻译:Koujjiao、カクト、殺手007、CN待定、is早见、雪落、番茄沙司、Xrodo、marisa、故错丶 、Jaryuan、ハハハハハ、Ayaza、公子依 校对:Xrodo、CN待定、Koujjiao、故错丶、ハハハハハ 测试:那日之后、金木八幡(Clannad)、团子、Verloren、殺手007、光由心生、会灰的鸟弹、八百斤的肥宅、翼年代记 美工:那日之后、光由心生、比尔 特别感谢:远征的苦行僧、IK、鱼鱼、比尔、以及羣里的大伙 汉化感言故错: 大家好,我是在续作继续担任苦力的故错。这篇被坑主逼着写的感言略长,想节省时间的大家可以直接跳过去。 我是从一作刚刚开坑,没什么人的时候来的这个组。当时的工作就是帮着把一个图片里的所有当用汉字按着顺序打成文本。我问老板,“咱们 ...
PSV《白色相簿2~幸福的对面》完全汉化补丁
汉化信息PSV版汉化绝大多数文本和图片来自澄空CK-GAL汉化组的PS3版汉化 中文名称:白色相簿2 幸福的对面日文名称:WHITE ALBUM2 幸せの向こう側制作厂商:AQUAPLUS发行日期:2013年11月28日游戏类型:文字AVG游戏大小:3GB对应主机:PSVita(破解版 nnd&mai)游戏编号:PCSG00249语言版本:日版(汉化版) 澄空学园 CK-GAL中文化小组: 程序:micjil & kid23翻译:観月ココロ、ヒロ、加藤惠、玖伊緋夜、アギト、二律背反、风雅君、Tsubasa、fv、终极答案42校对:fv、観月ココロ、SL、二律背反、玖伊緋夜、六一、蔷薇の婚礼、beefandman、终极答案42、aya 移植汉化成员移植程序:wetor(@依旧W如此) & DeQxJ00程序协力:kid23(Github)、wchdsk(@wch9627)、小凯(@kane33936)视频字幕:翻译:雪落(クズ)、萌娘百科 制作:殺手♂007(@sglwzdan)、Vi ...
ONScripter-jh for PSVita
前言其实早在2017年年底就已经能够正常运行,但有诸多显示问题,随着SDL2的逐渐完善,问题也逐渐减少。在经历高考复习终止,暑假摸鱼搁置,开学没空继续 等等,一年的时间没有做。 终于在大学生活稳定后,vita-SDL2的11月的一次小更新后,让我想起了这个项目。经过连续几晚的爆肝,终于修复了绝大多数BUG。 各种小BUG也在后续的调试、内测中被修复。 虽然仍然存在一些BUG,但基本能运行所有ONS游戏了! 目前是阉割了部分显示效果以换来游戏的稳定运行 Github:https://github.com/wetor/ONScripter-jh-PSVita Github活动 更新记录Private 2017-2018无UI版 Alpha0.1 2018.12.17简单的vita2d UI选择游戏界面 Alpha0.2 2018.12.18 修复游戏数为0导致崩溃的BUG 修复上下键选择游戏显示BUGAlpha0.3 2018.12.23Alpha0.3已经能运行几乎所有的ONS游戏了,视频仍不能播放 修复内存不足的BUG,此BUG曾导致很多游戏资源无法正常读取。 准备增加 ...
PSV/Steam《Undertale/传说之下》移植汉化发布帖
目前PSV版和同版本的Steam版,仍然存在数个闪退Bug,望周知 首先感谢PC版汉化 Undertale吧_贴吧汉化组 的全体汉化人员,感谢:好人三(@此人没有名字)提供的汉化文本以及一些解答 PC汉化发布帖:https://tieba.baidu.com/p/4519280341 PSV版移植&简校&简单测试:依旧W如此补充文本翻译:百影虱子NoNpDrm版相关:凱kane159汉化测试&支持:小狸飞刀 感谢吧主提取的mai资源,资源帖:https://tieba.baidu.com/p/5829260568 传说之下中文版是一款角色扮演类的电脑单机游戏。传说之下中文版采用了传统的像素风格,是喜欢像素风游戏的玩家不可错过的一款游戏,同时玩家可以决定多种游戏方式,一路战斗或是避让怪物,故事十分有趣,整体十分引人入胜。 传说之下中文版游戏介绍: 《传说之下》是由tobyfox打造的一款奇葩的角色扮演类游戏。游戏设定在人魔交战的奇幻设定,经过漫长的战争以后,人类将魔族封印在了地下世界。游戏中,玩家扮演一名落入地下怪物世界的少年,需要找到回家的路,否则便会永远困 ...